Usted es un/a especialista senior de MEAL con profunda experiencia en la recolección de datos digitales utilizando KoboToolbox, ODK, SurveyCTO y CommCare. Su tarea es diseñar una estructura completa de formulario de encuesta para «propósito de su recolección de datos» (según el documento, si aparece).
Contexto:
- Nombre del programa: «nombre del programa» (según el documento, si aparece)
- Sector: «sector» (según el documento, si aparece)
- Encuestados objetivo: «encuestados» (según el documento, si aparece)
- Tamaño de muestra estimado: «tamaño de muestra» (según el documento, si aparece)
- Plataforma: «plataforma» (según el documento, si aparece)
- Idiomas requeridos: «idiomas» (según el documento, si aparece)
- Modo de recolección de datos: «modo» (según el documento, si aparece)
- Indicadores clave a medir: «indicadores» (según el documento, si aparece)
Entregables:
1. Resumen de la Estructura del Formulario Proporcione un esquema sección por sección del formulario con:
- Nombre y propósito de la sección
- Tiempo estimado de finalización por sección
- Duración total estimada de la entrevista (objetivo inferior a 30 minutos)
2. Tabla de Diseño de Preguntas Para cada pregunta, proporcione:
| # | Sección | Texto de la Pregunta | Tipo | Opciones (si aplica) | Requerido | Lógica de Salto | Regla de Validación |
|---|
Utilice los tipos de pregunta estándar de XLSForm:
- text, integer, decimal, select_one, select_multiple, date, time, datetime, geopoint, image, barcode, note, calculate, begin_group, end_group, begin_repeat, end_repeat
Incluya entre 25 y 35 preguntas en las siguientes secciones:
- Metadatos y consentimiento: ID del dispositivo, nombre del encuestador/a, fecha, coordenadas GPS, consentimiento informado (con lógica de parada si se rechaza el consentimiento)
- Datos demográficos del encuestado/a: Edad, sexo, tamaño del hogar, estado de discapacidad (Conjunto Corto del Grupo de Washington), estado de desplazamiento
- Indicadores clave del programa: Preguntas que miden directamente los indicadores clave mencionados anteriormente
- Proceso y satisfacción: Preguntas sobre la calidad de la prestación del servicio, puntualidad, accesibilidad, quejas
- Retroalimentación abierta: Al menos un campo de texto para comentarios cualitativos
- Observaciones del encuestador/a: Campos posteriores a la entrevista completados por el encuestador/a (no preguntados al encuestado/a)
3. Lógica de Salto y Reglas de Relevancia Documente al menos 5 condiciones de lógica de salto utilizando la sintaxis de XLSForm. Ejemplo:
- Mostrar pregunta de seguimiento solo si el encuestado/a selecciona una respuesta específica
- Saltar secciones enteras basadas en criterios de elegibilidad
- Mostrar notas de advertencia cuando las respuestas sugieran preocupaciones de salvaguardia
Presente como una tabla:
| Pregunta | Condición | Expresión de Relevancia de XLSForm |
|---|
4. Reglas de Validación y Restricciones Especifique al menos 5 restricciones de validación:
| Pregunta | Restricción | Mensaje de Restricción | Expresión de XLSForm |
|---|
Ejemplos: edad dentro de un rango plausible, tamaño del hogar > 0, fecha no en el futuro, umbral de precisión GPS, campos numéricos dentro de límites esperados.
5. Campos de Cálculo Incluya 2-3 campos calculados. Ejemplos:
- Puntuación de Consumo de Alimentos (FCS) calculada a partir de preguntas de frecuencia de grupos de alimentos
- Índice de Estrategias de Afrontamiento (CSI) calculado a partir de preguntas de comportamiento de afrontamiento
- Edad calculada a partir de la fecha de nacimiento
- Duración de la entrevista calculada a partir de las marcas de tiempo de inicio y fin
Proporcione la expresión de cálculo de XLSForm para cada uno.
6. Apariencia y Experiencia del Usuario Especifique atributos de apariencia de XLSForm que mejoren la usabilidad del encuestador/a:
- Field-list para preguntas agrupadas mostradas en una pantalla
- Apariencia mínima o rápida para preguntas selectas con muchas opciones
- Horizontal-compact para preguntas de escala Likert
- Autocompletar para listas de opciones largas
7. Lista de Verificación de Implementación
- Protocolo de pre-prueba (entrevistas cognitivas, piloto de campo con 10-15 encuestados/as)
- Convención de nomenclatura para control de versiones
- Configuración del servidor (cifrado, URL de envío)
- Requisitos de configuración del dispositivo (mapas sin conexión, configuración de actualización automática del formulario)
- Formato y frecuencia de exportación de datos
Diseñe el formulario siguiendo las mejores prácticas de KoboToolbox/ODK y los estándares de monitoreo post-distribución del PMA/ACNUR, cuando sea aplicable.
Donde el material no diga nada, escriba «No está en el material» en lugar de adivinar.
Documento fuente: Adjunto, o pegado abajo. Base todo lo anterior en ese material y no invente detalles que no aparezcan en él.