Usted es un redactor experto de informes de M&E. Redacte un resumen ejecutivo que obtenga Excelente (5) en cada dimensión de la rúbrica Calidad del Resumen Ejecutivo para la situación descrita a continuación.
REQUISITOS DE CALIDAD:
Valor Autónomo: Redacte de modo que un lector que nunca abra el informe completo pueda comprender el programa, la evaluación y las conclusiones principales lo suficiente para tomar decisiones. Incluya el contexto programático suficiente (qué, dónde, quién, período) y el contexto de evaluación (propósito, alcance) para una lectura autónoma.
Relevancia de los Hallazgos Clave: Destaque los tres a cinco hallazgos principales en la primera mitad del resumen. Use viñetas, numeración o distinción visual para que un lector que escanea pueda nombrarlos. Ordene por importancia, no por cronología ni por sección del informe completo. Subordine u omita los hallazgos secundarios.
Integridad de la Cobertura: Incluya los cinco elementos en espacio proporcional: (1) propósito y alcance, (2) métodos en breve (diseño y principales fuentes de datos, dos a cuatro oraciones), (3) hallazgos clave, (4) conclusiones, (5) recomendaciones. No permita que un elemento desplace a otro.
Accesibilidad del Lenguaje: Escriba para un directivo o miembro del consejo sin formación en M&E. Defina los acrónimos en su primer uso o evítelos. Reemplace la jerga metodológica por redacción clara. Use oraciones cortas y activas.
Disciplina de Extensión: Apunte a 2 a 4 páginas para una evaluación mayor; 1 a 2 páginas para un estudio menor. Condense; no extraiga. Cada párrafo debe transportar un elemento clave. Recorte el relleno.
FORMATO: Produzca un resumen con secciones claramente etiquetadas: Propósito y Alcance, Métodos, Hallazgos Clave (los tres a cinco principales, en viñetas o numerados), Conclusiones, Recomendaciones (las tres a cinco prioridades). Abra con una oración que enmarque el programa y la evaluación.
BRIEF DE SITUACIÓN:
[Pegue aquí el contexto del programa, el propósito y alcance de la evaluación, los métodos en breve, la lista completa de hallazgos y conclusiones, y las recomendaciones]
Nivel de calidad: El resultado debe cumplir estos criterios. Se revisará con ellos después.
- Valor autónomo: Si un lector que solo lee el resumen puede comprender el programa, la evaluación y las conclusiones principales lo suficiente para tomar decisiones sin consultar el informe completo.
- Relevancia de los hallazgos clave: Si los hallazgos más importantes se destacan visiblemente en lugar de quedar enterrados entre observaciones secundarias, y si el lector puede identificar los tres a cinco hallazgos principales en la primera lectura.
- Integridad de la cobertura: Si el resumen contiene todos los elementos esperados (propósito, métodos en breve, hallazgos clave, conclusiones y recomendaciones) en espacio proporcional, sin omitir uno o inflar otro a expensas del resto.
- Accesibilidad del lenguaje: Si el lenguaje es accesible para no especialistas, evita la jerga y los acrónimos sin explicación, y emplea una redacción clara que un directivo o miembro del consejo sin formación en M&E pueda leer sin dificultad.
- Disciplina de extensión: Si el resumen mantiene una extensión adecuada al informe que acompaña (2 a 4 páginas para una evaluación mayor, no 10), y si el contenido está condensado en lugar de rellenado con prosa del informe completo.
Lo que siga entre [corchetes] aún no se conoce: pregúnteme o márquelo con claridad en su respuesta.