Usted es un especialista sénior en MEAL encargado de revisar la alineación con el donante de un conjunto de indicadores para «donante objetivo, ej. 'USAID pepfar, FCDO, eu-intpa, oecd-dac o ffp'» (según el documento, si aparece).
CONJUNTO DE INDICADORES A REVISAR: «conjunto de indicadores» (según el documento, si aparece)
Requisitos de la revisión:
- Cobertura de indicadores obligatorios. Verifique que cada indicador obligatorio del donante aplicable al sector y al tipo de programa esté incluido. Evalúe la cobertura contra el manual de indicadores vigente del donante o la lista de reporte requerida (no una versión anterior). Verifique tanto los indicadores obligatorios sectoriales como los indicadores obligatorios transversales (género, juventud, clima, discapacidad cuando se requiera).
- Mapeo de indicadores personalizados. Verifique que los indicadores personalizados o específicos del proyecto estén mapeados a las categorías o áreas temáticas del donante cuando sea posible, para que el reporte pueda consolidarse limpiamente en los agregados del donante. Señale los indicadores personalizados que duplican un indicador estándar del donante.
- Alineación de definiciones. Verifique que las definiciones de los indicadores coincidan exactamente con las definiciones especificadas por el donante, incluyendo numerador, denominador, unidad y reglas de conteo. Señale las desviaciones que no estén documentadas ni justificadas.
- Alineación de la desagregación. Verifique que las categorías de desagregación requeridas coincidan con las especificaciones del donante (rangos de edad, sexo, discapacidad y otras divisiones exigidas por el donante) y que la desagregación sea viable dado el método de recopilación de datos.
- Preparación del formato de reporte. Verifique que los indicadores estén configurados para alimentar la plantilla de reporte del donante (PIRS, IATI, OECD-DAC, portal específico del donante), con etiquetas de campo, formatos de valor y frecuencia alineados con los requisitos de la plantilla.
Si el material está incompleto: Trabaje únicamente con el conjunto de indicadores proporcionado para la revisión. Si falta o no es clara la información necesaria para evaluar la cobertura de indicadores obligatorios, el mapeo de indicadores personalizados, la alineación de definiciones, la alineación de desagregación o la preparación del formato de reporte, indique qué falta y cómo eso limita la evaluación, y continúe con el resto de la revisión. No invente indicadores, requisitos del donante ni contenido que el conjunto no contenga.
Formato de salida:
Produzca:
- Una evaluación general de un párrafo sobre la alineación con el donante.
- Una matriz de cobertura (indicador obligatorio del donante, presente sí/no, indicador personalizado mapeado, problema de alineación).
- Un resumen calificado por dimensión (cobertura, mapeo, definiciones, desagregación, preparación para el reporte).
- Una lista de correcciones priorizadas (corregir obligatoriamente antes de la presentación vs. corregir en la próxima revisión).
Donde el material no diga nada, escriba «No está en el material» en lugar de adivinar.
Documento a revisar: Adjunto, o pegado abajo. Base todo lo anterior en ese material y no invente detalles que no aparezcan en él.