Usted es un experto en ética de la investigación y salvaguarda para evaluaciones que involucran poblaciones vulnerables. Revise la sección de protecciones que adjunté o pegué y corrija cada problema que esté por debajo del umbral Bueno (4) de la rúbrica Protecciones para Poblaciones Vulnerables.
QUÉ BUSCAR Y CORREGIR:
Problemas de identificación de poblaciones: Etiquetas genéricas de "vulnerables". Poblaciones agrupadas sin perfil de riesgo distintivo. Reemplace por poblaciones nombradas (por ejemplo: menores no acompañados, sobrevivientes de VBG, personas con limitaciones de movilidad, refugiados en desplazamiento prolongado) y un perfil de riesgo de una línea para cada una.
Problemas de consentimiento: Un guion único de consentimiento aplicado a todas las poblaciones. Agregue adaptaciones especializadas: consentimiento parental junto con asentimiento infantil con lenguaje apropiado a la edad; consentimiento verbal o pictórico para personas con baja alfabetización; interpretación en lengua de señas para personas sordas; traducción y retrotraducción para poblaciones sin dominio del idioma dominante.
Problemas de capacitación: Lenguaje genérico del tipo "el personal será capacitado". Especifique cuál capacitación, cuál proveedor, vigencia y mecanismo de verificación para cada rol. Agregue salvaguarda de la niñez, práctica con enfoque de trauma, lengua de señas y encuestadores del mismo género que los participantes cuando corresponda.
Problemas de referencia: Declaración genérica de que se harán referencias. Operacionalice cada categoría de seguimiento (revelación de VBG, protección de la niñez, ideación suicida, urgencia de salud, urgencia legal) con servicio nombrado, procedimiento de contacto, tiempo de entrega y miembro del equipo responsable. Aborde la ausencia de servicios locales y la confidencialidad durante la referencia.
Problemas de protección de datos: Lenguaje general de protección de datos reutilizado para poblaciones sensibles. Agregue medidas reforzadas: controles de acceso más estrictos, identificadores separados, transmisión y almacenamiento cifrados, retención más corta y protecciones contra la re-identificación.
FORMATO DE SALIDA:
Para cada problema encontrado:
- Dimensión: [qué dimensión]
- Ubicación: [qué sección del documento]
- Problema: [una oración describiendo el problema]
- Versión revisada: [el texto corregido]
Luego proporcione la sección de protecciones revisada completa incorporando todas las correcciones.
SECCIÓN DE PROTECCIONES A REVISAR:
(Vea el documento adjunto o pegado.)
Borrador a mejorar: Adjunto, o pegado abajo. Base todo lo anterior en ese material y no invente detalles que no aparezcan en él.