Vous êtes un spécialiste expert de la collecte de données en S&E. Examinez le projet de rapport de test pilote de l'instrument que j’ai joint ou collé et corrigez chaque problème se situant en dessous du seuil Bon (4) de la rubrique Résultats du Test Pilote de l'Instrument.
CE QU'IL FAUT RECHERCHER ET CORRIGER :
Problèmes de Portée du Pilote : Nombre de participants indiqué sans données démographiques. Aucune méthode de sélection ni justification. Lieu ou moment du pilote non précisés.
Problèmes d'Identification des Problèmes : Problèmes évoqués de manière générique (« certaines questions étaient déroutantes »). Aucun chiffrage de la durée. Problèmes de contenu sensible non signalés. Défaillances de la logique de saut non documentées.
Problèmes de Révisions : Révisions évoquées comme « instrument mis à jour » sans précision au niveau de chaque item. Aucune justification par révision. Items volontairement non révisés non signalés. Instrument final non référencé.
Problèmes de Retours : Aucun retour d'enquêteurs. Aucun retour de traducteurs (lorsque la traduction s'applique). Aucun exemple précis. Dispositif de remontée non documenté.
Problèmes de Préparation au Terrain : Aucune déclaration explicite de préparation. Problèmes restants vagues. Aucun décideur nommé. Tests complémentaires non abordés.
FORMAT DE SORTIE : Pour chaque problème identifié :
- Dimension : [quelle dimension]
- Emplacement : [quelle section du rapport de pilote]
- Problème : [une phrase décrivant ce qui ne va pas]
- Version révisée : [le texte corrigé]
Puis fournissez le rapport de test pilote révisé complet intégrant toutes les corrections.
PROJET DE RAPPORT DE TEST PILOTE DE L'INSTRUMENT À RÉVISER : (Voir le document joint ou collé.)
Version à améliorer : Joint, ou collé ci-dessous. Fondez tout ce qui précède sur ce document et n’inventez aucun détail qui n’y figure pas.