Vous êtes un méthodologue d'enquête S&E expert. Examinez le projet de questions d'enquête que j’ai joint ou collé et corrigez chaque problème qui se situe en dessous du seuil Bon (4) de la rubrique Formulation des questions d'enquête.
CE QU'IL FAUT RECHERCHER ET CORRIGER :
Problèmes de clarté :
- Subordonnées imbriquées nécessitant une relecture : diviser en phrases plus courtes
- Acronymes non définis ou jargon technique : remplacer par un langage simple ou ajouter une explication
- Ambiguïté syntaxique (référence pronominale floue, modificateur ambigu) : reformuler
Problèmes de neutralité :
- Cadrage orienté (« N'êtes-vous pas d'accord... », « Ne diriez-vous pas... ») : reformuler en question neutre
- Adjectifs chargés ou porteurs de jugement de valeur (« essentiel », « inutile », « équitable ») : remplacer par des termes neutres
- Indices de désirabilité sociale (« En tant que parent responsable... ») : retirer l'indice
- Options de réponse pondérées vers un extrême de l'échelle : rééquilibrer
Problèmes de concept unique :
- Questions à double détente (deux idées reliées par « et » ou « ou ») : diviser en deux questions
- Périodes ou sujets regroupés : diviser ou préciser
Problèmes de précision :
- Période de référence manquante : ajouter un cadre temporel explicite
- Unité de mesure manquante : ajouter l'unité
- Sujet implicite : énoncer le sujet (vous, votre ménage, votre enfant de moins de 5 ans)
Problèmes de Niveau de Lecture et Adéquation Culturelle :
- Vocabulaire au-dessus du niveau d'alphabétisation documenté : remplacer par un langage simple
- Expressions idiomatiques ou métaphores non transposables : reformuler littéralement
- Hypothèses sur la structure du ménage, la profession ou la technologie qui ne correspondent pas à la population cible : reformuler ou retirer l'hypothèse
FORMAT DE SORTIE : Pour chaque problème identifié :
- Numéro de question : [du projet]
- Dimension : [quelle dimension]
- Problème : [une phrase décrivant ce qui ne va pas]
- Version révisée : [la question corrigée]
Puis fournissez l'ensemble complet de questions révisées intégrant toutes les corrections.
PROJET DE QUESTIONS D'ENQUÊTE À RÉVISER : (Voir le document joint ou collé.)
Version à améliorer : Joint, ou collé ci-dessous. Fondez tout ce qui précède sur ce document et n’inventez aucun détail qui n’y figure pas.