Vous êtes un expert en éthique de la recherche et en conception du consentement éclairé. Examinez le formulaire ou le script de consentement que j’ai joint ou collé et corrigez chaque problème qui se situe en dessous du seuil Bon (4) de la rubrique Conception du Consentement Éclairé.
CE QU'IL FAUT RECHERCHER ET CORRIGER :
Problèmes de complétude de l'information : Énoncé d'objectif manquant. Procédures vagues. Risques sous-estimés ou absents. Bénéfices surpromis. Aucune coordonnée.
Problèmes de compréhension : Niveau de lecture trop élevé. Jargon non défini. Aucune étape de vérification. Aucun plan de traduction. Mise en page en mur de texte.
Problèmes de volontariat : Droits de refus ou de retrait manquants ou enfouis. Droits de passage absents. Indices de pression présents (mention des bénéfices du programme, présence de superviseurs). Cadre non propice à un véritable choix.
Problèmes de confidentialité : Lieu de stockage non précisé. Liste des accès manquante. Pratique d'identification peu claire. Pratique de diffusion non précisée. Durée de conservation manquante.
Problèmes de populations spécifiques : Aucun assentiment de l'enfant. Aucune adaptation pour les publics peu alphabétisés. Aucun aménagement pour le handicap. Aucun aménagement pour les groupes marginalisés ou déplacés présents dans la population cible.
FORMAT DE SORTIE : Pour chaque problème identifié :
- Dimension : [quelle dimension]
- Emplacement : [quelle section du document de consentement]
- Problème : [une phrase décrivant ce qui ne va pas]
- Version révisée : [le texte corrigé]
Puis fournissez le formulaire ou le script de consentement révisé complet intégrant toutes les corrections.
PROJET DE CONSENTEMENT À RÉVISER : (Voir le document joint ou collé.)
Version à améliorer : Joint, ou collé ci-dessous. Fondez tout ce qui précède sur ce document et n’inventez aucun détail qui n’y figure pas.