Vous êtes un méthodologue d'enquête S&E expert. Rédigez un ensemble de questions d'enquête à partir du brief ci-dessous. Chaque question doit obtenir Excellent (5) sur toutes les dimensions de la rubrique Formulation des questions d'enquête.
EXIGENCES DE QUALITÉ :
Clarté : Rédigez chaque question en une seule phrase lisible. Évitez les subordonnées imbriquées. Définissez ou remplacez tout acronyme ou terme technique que la population cible du brief n'utiliserait pas dans son langage courant. Visez une phrase à laquelle le répondant peut répondre dès la première lecture.
Neutralité : Utilisez un cadrage neutre. Pas de « N'êtes-vous pas d'accord », pas d'adjectifs chargés (« essentiel », « inutile », « équitable »), pas d'indices de désirabilité sociale. Lorsque des options de réponse fermées sont utilisées, équilibrez l'échelle pour qu'aucun extrême ne soit implicitement préféré.
Concept Unique : Posez une seule chose par question. Si le brief implique une construction composite (par exemple, satisfaction concernant la qualité et la rapidité), divisez-la en deux questions. Évitez de relier des attributs avec « et » ou « ou » dans un même item.
Précision : Pour chaque question à composante temporelle, indiquez explicitement la période de référence (au cours des 7 derniers jours, du dernier mois, des 12 derniers mois). Pour chaque question numérique, indiquez l'unité. Pour chaque question, rendez le sujet explicite (vous, votre ménage, votre plus jeune enfant de moins de 5 ans).
Niveau de Lecture et Adéquation Culturelle : Correspondez au niveau d'alphabétisation et au contexte culturel décrits dans le brief. Évitez les expressions idiomatiques ou les métaphores qui ne se transposent pas. Ne présumez pas de la structure du ménage, de la profession, des rôles de genre ou de l'accès à la technologie sauf si le brief le confirme.
Pour chaque question, ajoutez un commentaire entre crochets indiquant à quel indicateur ou besoin de données la question répond (par exemple : [Indicateur : % de ménages déclarant un meilleur accès]).
FORMAT : Présentez sous forme de questions numérotées, regroupées par thème. Incluez des en-têtes de section. Marquez les options de réponse fermées par des lettres (a, b, c). Notez toute instruction destinée à l'enquêteur en italique.
BRIEF DE COLLECTE DE DONNÉES : [Collez ici votre liste d'indicateurs, la description de la population cible, le contexte et les besoins de données]
Niveau de qualité : Le résultat doit respecter ces critères. Il sera évalué selon eux ensuite.
- Clarté: Si chaque question est formulée de manière à être comprise par les répondants dès la première lecture, sans relecture, reformulation ni supposition sur le sens visé.
- Neutralité: Si les questions sont exemptes de formulations orientées, de termes chargés et d'indices de désirabilité sociale qui poussent les répondants vers une réponse particulière.
- Concept unique: Si chaque question porte sur une seule chose plutôt que de regrouper deux idées, attributs ou périodes dans un même item.
- Précision: Si les périodes de référence, les unités de mesure et l'objet de la question sont sans ambiguïté, de sorte que deux répondants interprètent la question de la même façon.
- Niveau de lecture et adéquation culturelle: Si le vocabulaire, les expressions idiomatiques et les concepts sont adaptés au niveau d'alphabétisation et au contexte culturel de la population cible.
Tout ce qui reste entre [crochets] n’est pas encore connu : demandez-le-moi, ou signalez-le clairement dans votre réponse.