El monitoreo da seguimiento continuo al avance del programa; la evaluación valora los resultados y el impacto de forma periódica. Ambos son esenciales para el M&E, y esta guía explica la diferencia y cómo funcionan juntos.
Un censo mide cada unidad de una población; una muestra mide un subconjunto representativo. Compare sus costos, precisión e inferencias para elegir un enfoque.
Selección con probabilidades conocidas y positivas; el muestreo aleatorio simple asigna igual probabilidad a cada unidad. Permite inferir sobre la población bajo los supuestos del diseño y la respuesta.
Método de muestreo no probabilístico en el que se seleccionan deliberadamente participantes con base en características, experiencias o conocimientos específicos, cruciales para los objetivos de la investigación.
Descubre el muestreo por conglomerados: una técnica eficiente para la recolección de datos en M&E, ideal para poblaciones grandes o cuando no hay listas completas de individuos.
El uso estratégico de la narrativa para que los hallazgos de M&E sean memorables, útiles para la acción e influyentes entre quienes toman decisiones y las partes interesadas.
Una nota conceptual es un documento breve, por lo general de dos a cinco páginas, que presenta la idea de un programa, una evaluación o una investigación para que un donante o un gerente decida si vale la pena desarrollarla por completo. Esta guía explica qué contiene, en qué se distingue de una propuesta completa y de una carta de intención, y presenta un esquema de ejemplo.
Interfaces de gestión visual que muestran indicadores clave de desempeño en tiempo real, para que los equipos de programas y las partes interesadas monitoreen el progreso, identifiquen problemas y tomen decisiones basadas en datos.
Plan que vincula los resultados previstos con indicadores, metas, recolección de datos, controles de calidad, responsabilidades, evaluación y aprendizaje. El alcance y el formato exigidos dependen del acuerdo aplicable.
Un plan de trabajo convierte el diseño de un programa en un cronograma de actividades para un período determinado, por lo general un año: qué se hará, cuándo, quién, con qué presupuesto y para lograr qué resultados. Esta guía explica qué contiene un plan de trabajo anual, en qué se diferencia de un marco lógico y de un plan MEL, y presenta un ejemplo.
La asignación de recursos financieros dentro del presupuesto de un programa, esencial para garantizar la calidad de los datos y el aprendizaje continuo en las actividades de M&E.
El presupuesto por partidas que cubre los costos reales de recolectar los datos de M&E: encuestadores, transporte, instrumentos, dispositivos, capacitación y supervisión. Suele representar el 30-50% del presupuesto total de M&E en programas con recolección de datos primarios, y más en programas con muchas encuestas.
Obligaciones de M&E establecidas en los acuerdos de financiamiento y las políticas de los donantes, que determinan el diseño del sistema y la elaboración de informes.
Una respuesta de la gerencia es la contestación formal y escrita de la gerencia de una organización a las recomendaciones de una evaluación: qué acepta, qué rechaza y qué hará con el resto. Esta guía explica qué contiene, en qué se diferencia de un plan de acción y cómo es una matriz de ejemplo.
Cambios en el comportamiento, los conocimientos, las habilidades o las condiciones que resultan de los productos del programa y que experimentan los beneficiarios.
Una síntesis sistemática y crítica de la investigación existente sobre un tema específico, que identifica lo que se sabe, los vacíos de conocimiento y la evidencia para el diseño de programas.
La revisión de medio término (MTR) es una valoración que se realiza hacia la mitad de un programa para comprobar el avance frente a lo planificado y los resultados, verificar si el diseño sigue siendo válido y recomendar correcciones para el período restante. Esta guía explica qué contiene, en qué se distingue de una línea de medio término y de una evaluación final, y presenta un esquema de ejemplo.