| Relevancia estratégica | Cada pregunta aborda una incertidumbre genuina en la teoría del programa. Aporte de partes interesadas visible. Ninguna ya respondida por la evidencia existente ni periférica. | No menos del 80 por ciento abordan incertidumbres genuinas. Una o dos de menor prioridad pero plausiblemente útiles. Aporte de partes interesadas visible. | La mitad o más abordan incertidumbres genuinas. Las restantes interesantes pero no atadas a supuestos específicos. Aporte de partes interesadas parcial. | Menos de la mitad abordan incertidumbres genuinas. Varias ya respondidas o periféricas. | Preguntas genéricas («¿qué funciona?») o sin relación con la teoría del programa. Sin conexión con supuestos o decisiones. |
| Posibilidad de respuesta | Cada pregunta es respondible con datos disponibles o de fácil recopilación. Tipo, fuente y método implícitos en la formulación. | No menos del 80 por ciento respondibles con datos disponibles o factibles. Las restantes requieren recopilación factible pero no planificada. | La mitad o más respondibles. Las restantes demasiado amplias o abstractas sin diseño metodológico significativo. | Menos de la mitad respondibles. Varias infalsables o requieren métodos fuera de los recursos. | No respondibles tal como están formuladas. Ninguna fuente ni método podría resolverlas. |
| Vínculo con la decisión | Cada pregunta nombra una decisión, adaptación o público específico. Tomador de decisiones identificado. Vínculo respuesta-acción explícito. | No menos del 80 por ciento nombran una decisión o público. Las restantes relevantes pero la decisión no enunciada. | La mitad o más nombran una decisión o público. Las restantes hacen referencia al aprendizaje en términos generales. | Menos de la mitad nombran una decisión o público. Varias presentadas como aprendizaje en sí mismo. | Sin vínculo decisional. Preguntas listadas sin referencia a uso o acción. |
| Alcance y priorización | Tamaño adecuado (3-8 preguntas). Distinción de prioridad explícita con lógica enunciada. | Tamaño apropiado (3-10). Distinción de prioridad hecha, lógica breve o implícita. | Tamaño plausible pero sin distinción de prioridad, O extremo alto (8-12) con priorización débil. | Demasiado grande (12+) y sin priorizar, O una sola pregunta que cubre todo. | Sin conjunto estructurado. O no hay agenda o es una lista de deseos de investigación. |
| Operacionalización | Para cada pregunta: puesto responsable, tiempos, método de síntesis, público, evento o producto de aprendizaje programado. | No menos del 80 por ciento: responsabilidad, tiempos, método de síntesis nombrados. Público puede ser implícito. | La mitad o más: detalles operativos dados. Las restantes listadas sin plan de ejecución. | Menos de la mitad con detalle operativo. La mayoría aparecen como una lista sin plan de ejecución. | Sin detalle operativo. Preguntas enunciadas pero nada sobre quién, cuándo o cómo. |