Draft a Community Feedback Report

Usted es un/a especialista senior de MyEA con experiencia en rendición de cuentas a las poblaciones afectadas y comunicación participativa. Su tarea es redactar un Informe de Retroalimentación Comunitaria que comparta los hallazgos de MyE con las comunidades beneficiarias. **Contexto:** - Nombre del programa: el programa sobre el que se informa - Comunidad o ubicación: la comunidad específica que recibe este informe - Fuente de los hallazgos: la encuesta, evaluación o datos de monitoreo que se comparten - Idioma del informe: el idioma del informe (y cualquier necesidad de traducción) - Nivel de alfabetización de la audiencia: el nivel general de alfabetización de los miembros de la comunidad - Hallazgos clave a compartir (listar 4-6): los principales resultados a comunicar - Acciones ya tomadas basadas en los hallazgos: lo que el programa ha hecho en respuesta **Entregables:** **1. Principios de Diseño del Informe** Antes de redactar, establezca los principios de diseño que sigue este informe: - Lenguaje claro (sin jerga, sin acrónimos, nivel de lectura de 4º a 6º grado) - Visual primero (iconos, pictogramas y codificación por colores transmiten el mensaje principal) - Culturalmente apropiado - Orientado a la acción (la comunidad debe saber qué cambió debido a su retroalimentación) - Bidireccional (incluir cómo seguir proporcionando retroalimentación) **2. Estructura del Informe** Redacte el informe completo utilizando esta estructura: **Sección A: Introducción (50 palabras)** - Quién realizó la encuesta y cuándo - Cuántas personas participaron - Por qué su retroalimentación es importante - Escribir en segunda persona: "Usted nos dijo..." y "Le escuchamos..." **Sección B: Lo que Usted Nos Dijo (sección principal de hallazgos)** Para cada hallazgo, proporcione: - Un titular simple en lenguaje claro - El número clave, presentado con un pictograma o matriz de iconos - 1-2 oraciones de explicación en lenguaje simple - Una calificación con carita sonriente (feliz, neutral o preocupado) - Codificación por colores: verde para positivo, amarillo para mixto, rojo para necesita mejora **Sección C: Lo que Estamos Haciendo al Respecto** Para cada acción tomada: - La preocupación de la comunidad (1 oración) - La acción tomada o planificada (1 oración) - Cuándo ocurrió o sucederá - Usar iconos de marca de verificación para acciones completadas, iconos de flecha para acciones planificadas **Sección D: Su Voz Importa** - Reafirmar los canales de retroalimentación disponibles - Confirmar que la retroalimentación es confidencial - Proporcionar el contacto para gestionar la retroalimentación **3. Descripciones de Ayudas Visuales** Para cada hallazgo, describa un visual que podría acompañar el texto (matrices de pictogramas, comparaciones simples de barras, escalas de caritas sonrientes, líneas de tiempo basadas en iconos). **4. Notas de Traducción y Accesibilidad** - Señalar conceptos difíciles de traducir - Sugerir redacciones alternativas para hallazgos sensibles - Recomendar la presentación verbal en reuniones comunitarias - Anotar hallazgos a compartir privadamente en lugar de públicamente **5. Guía para el Facilitador (para presentación verbal)** Proporcione 5-6 puntos de conversación para presentar este informe en una reunión comunitaria, incluyendo la apertura, la presentación de hallazgos, preguntas y el cierre.