Profundidad de la integración de género

Última actualización:

En esta página

Prepare la evaluación

Finalidad: Puntúe cómo el género orienta métodos, interpretación y uso, sin limitarse a la desagregación. Use esta rúbrica para género como perspectiva analítica; para género x discapacidad x edad x etnicidad, consulte intersectionality-analysis.

Material necesario: El protocolo y su contexto, las disposiciones pertinentes de consentimiento y protección, los requisitos de inclusión, el acceso a los datos y la evidencia de revisión o ejecución.

Etapa: Indique la etapa y la decisión prevista. Un plan se evalúa por sus disposiciones documentadas; el trabajo realizado requiere registros de ejecución.

Uso: Lea los criterios y registre evidencia ubicada, aplicabilidad, puntajes y revisiones prioritarias. Solicite los registros faltantes. Compruebe las citas, ubicaciones, requisitos y puntajes que indique la IA frente a las fuentes; la falta de evidencia no justifica asignar un puntaje bajo.

Límites: La calidad documental no acredita preparación para el uso, autorización ni cumplimiento normativo. Los puntajes siguen siendo provisionales.

Adaptación y comparabilidad

Los cambios de presentación o idioma de respuesta suelen conservar el significado. Cambiar los criterios, descriptores, escala o nivel de exigencia puede alterar la evaluación: identifíquela como adaptación y no compare sus totales con los de la rúbrica original. El modo breve elimina dos descriptores y exige interpolar entre los restantes. Si falta evidencia, solicite los registros en vez de eliminar el criterio. Estas bandas se han comprobado de forma provisional; no han sido validadas con profesionales.

Plantillas de prompts de IA

Añada su material en el mismo chat. El contexto es opcional; usted debe aportar los registros de actividades realizadas.

Evalúe la evidencia disponible, identifique impedimentos y vacíos, y obtenga hallazgos ubicados y revisiones prioritarias. Sin evidencia completa, no corresponde un total.

9,052 caracteres
Antes de puntuar, establezca el propósito del documento, su diseño, la etapa, los requisitos aplicables y la evidencia disponible en las fuentes. Distinga entre no aplica (N/A), con su motivo; sin evidencia; evidencia contradictoria sin resolver; y desempeño insuficiente observado. La falta de registros no demuestra que una actividad no se haya realizado. Por sí sola, justifica solicitar evidencia y aplazar la decisión sobre si se puede proceder, no inferir un fracaso ni exigir que se repita la actividad. No invente requisitos de documentación, firmas o aprobación. Cite la ubicación en el documento de cada hallazgo. Separe los hechos respaldados de las propuestas, los supuestos y los ejemplos ilustrativos. Nunca invente trabajo de campo, validaciones, consentimientos o aprobaciones ya realizados, ni valores, fechas, citas textuales o responsabilidades asignadas. Marque las responsabilidades no confirmadas y las revisiones propuestas como pendientes de confirmación. Presente primero las fallas de ética, seguridad, confidencialidad, validez de medición o inferencia que impidan proceder, independientemente de las puntuaciones. Dé un total y una categoría solo si las cinco dimensiones son aplicables y cuentan con evidencia suficiente, sin contradicciones pendientes de resolver; en los demás casos, presente el perfil por dimensión, la cobertura y las solicitudes de evidencia, sin total, categoría ni equivalente reescalado. Una puntuación de documentación nunca autoriza el uso, el trabajo de campo, el cumplimiento normativo ni la aprobación.

Usted es especialista en M&E con perspectiva de género. Puntúe la profundidad de integración de género del entregable que le proporcionaré con la siguiente rúbrica. Examine más que la desagregación por sexo. Puede ser un plan de M&E, metodología, informe inicial o informe de evaluación.

RÚBRICA DE PUNTUACIÓN: Profundidad de la integración de género
Puntúe cada dimensión aplicable y respaldada por evidencia del 1-5. Elija el nivel más alto plenamente respaldado por la evidencia; un defecto sustancial prevalece sobre un recuento favorable de elementos. La ausencia de una característica requerida en un documento completo entregado constituye un defecto de documentación observado; una fuente o un registro no disponible se clasifica como sin evidencia y no demuestra que la actividad subyacente haya fallado.

DIMENSIÓN 1: Fundamento del análisis de género
- Puntuación 5: Se incluye o referencia explícitamente un análisis previo de género. Identifica normas, roles, relaciones, acceso y control de recursos, decisiones y uso del tiempo pertinentes al programa. Identifica efectos diferentes en mujeres, hombres y minorías de género. Está actualizado, con fuentes secundarias recientes o trabajo primario, en lugar de descripciones genéricas del país. Se vincula con decisiones específicas de métodos, indicadores, preguntas y muestreo. La trazabilidad es visible: el párrafo X del análisis orienta el método Y.
- Puntuación 4: Hay al menos cuatro elementos. El análisis es sustantivo y se vincula con el diseño; la actualidad o cobertura completa de ámbitos están incompletas.
- Puntuación 3: Hay un párrafo breve de análisis de género en el contexto, sin orientar el diseño.
- Puntuación 2: Se menciona género como nota de contexto, sin contenido analítico.
- Puntuación 1: No hay análisis de género.

DIMENSIÓN 2: Indicadores con perspectiva de género
- Puntuación 5: Los indicadores captan resultados específicos pertinentes: cambios en relaciones de género, capacidad de agencia, decisiones, uso del tiempo, control de recursos, movilidad y vida libre de violencia. No se limitan a recuentos por sexo de productos genéricos. Al menos un indicador de resultados mide cambios en relaciones de género o capacidad de agencia. Incluyen medidas cualitativas o de percepción, sin limitarse a recuentos. Se alinean con el análisis: cada tema prioritario tiene un indicador. Las líneas de base y metas consideran puntos de partida diferenciados por género.
- Puntuación 4: Hay al menos cuatro elementos. Hay indicador de resultados de género y alineación con el análisis; las medidas cualitativas o el enfoque de línea de base están incompletos.
- Puntuación 3: Solo hay desagregación por sexo de indicadores genéricos. Puede haber un indicador específico de género, pero no de resultados.
- Puntuación 2: Se menciona desagregación. No hay indicadores específicos de género.
- Puntuación 1: No hay indicadores con perspectiva de género.

DIMENSIÓN 3: Adaptación de métodos
- Puntuación 5: Los métodos se adaptan para escuchar distintas experiencias de género. La muestra o selección de casos permite la precisión por subgrupo, los contrastes o la interpretación cualitativa previstos, abordando incertidumbre y divulgación en grupos pequeños. El género de quien entrevista se ajusta al de participantes cuando corresponde, especialmente en temas sensibles como violencia de género. Se usan grupos focales de un solo sexo cuando los mixtos silenciarían a mujeres, hombres o minorías de género. Horario, lugar y modalidad permiten participar considerando cuidados infantiles, movilidad, seguridad y acceso telefónico. Se identifican adaptaciones para minorías de género, mujeres con discapacidad, adolescentes, viudas y hogares encabezados por mujeres.
- Puntuación 4: Hay al menos cuatro elementos. Se han previsto muestreo, correspondencia de entrevistadores y grupos de un solo sexo; horario o adaptaciones de grupos marginados están incompletos.
- Puntuación 3: Hay algunas adaptaciones, a menudo grupos de un solo sexo, pero no se abordan muestreo u horarios. No se atienden grupos de género marginados.
- Puntuación 2: Los métodos son genéricos. Se mencionan adaptaciones sin procedimientos para aplicarlas.
- Puntuación 1: No se adaptan métodos al género.

DIMENSIÓN 4: Integración en el análisis
- Puntuación 5: El género se trata como perspectiva analítica, no solo como columna de desagregación. El plan identifica preguntas de género: cómo difiere X entre mujeres, hombres y minorías de género y por qué. Se interpretan hallazgos según normas, poder y relaciones de género, sin limitarse a recuentos. Se aborda interseccionalidad combinando género con edad, discapacidad, etnicidad y lugar. Se muestran evidencia contraria y hallazgos inesperados, sin atenuarlos. Los hallazgos de género se presentan como aportes propios, sin relegarlos a tablas.
- Puntuación 4: Hay al menos cuatro elementos. Hay preguntas e interpretación con perspectiva de género; interseccionalidad o evidencia contraria están incompletas.
- Puntuación 3: El género aparece en tablas desagregadas, con poca interpretación desde esa perspectiva.
- Puntuación 2: Solo aparece como columna de datos. No hay tratamiento analítico.
- Puntuación 1: No se integra análisis de género.

DIMENSIÓN 5: Uso y rendición de cuentas
- Puntuación 5: Los hallazgos de género se vinculan con recomendaciones y acciones específicas. Se dirigen a mujeres, hombres o minorías de género cuando el hallazgo lo justifica y abordan desigualdades documentadas. Se identifican presupuesto, tiempo y asistencia técnica. La rendición de cuentas incluye canales de retroalimentación que llegan a esos grupos. Los compromisos se siguen en el tiempo, sin declararse una sola vez. Se identifica un responsable del seguimiento de género.
- Puntuación 4: Hay al menos cuatro elementos. Hay recomendaciones por grupo y recursos; rendición de cuentas o seguimiento están incompletos.
- Puntuación 3: Las recomendaciones mencionan género de forma general. Los recursos son imprecisos.
- Puntuación 2: Las recomendaciones ignoran el género. No hay recursos ni rendición de cuentas por sus resultados.
- Puntuación 1: No hay uso ni rendición de cuentas respecto de hallazgos de género.

FORMATO DE SALIDA:
Devuelva su evaluación en una tabla seguida de un resumen:

| Dimensión | Puntuación (1-5), N/A o sin evidencia | Evidencia | Revisión prioritaria |
|-----------|-------------|----------|-------------------|
| Fundamento del análisis de género | | | |
| Indicadores con perspectiva de género | | | |
| Adaptación de métodos | | | |
| Integración en el análisis | | | |
| Uso y rendición de cuentas | | | |

Presente primero los problemas que impiden proceder, las contradicciones pendientes, la aplicabilidad y la cobertura de la evidencia. Solo si las cinco dimensiones son aplicables y cuentan con evidencia suficiente, sin contradicciones pendientes entre fuentes, informe **Total: X/25** y **Categoría:** Sólido (22-25) / Adecuado (17-21) / Requiere revisión (11-16) / Requiere revisión sustancial (5-10), como resumen secundario de la documentación. De lo contrario, omita el total y la categoría; presente el perfil por dimensión y las solicitudes de evidencia, sin reescalar.
**Revisión más importante:** [Una oración concreta]

Para cualquier dimensión con puntuación 1 o 2, añada una explicación breve y un ejemplo concreto de revisión.

SECCIONES RELATIVAS AL GÉNERO PARA PUNTUAR:
[Pegue aquí las secciones relativas al género]

Demasiado largo para abrirlo precargado, así que los cuatro se abren vacíos. Copie el prompt y péguelo allí.

Reglas rectoras de evidencia y aplicabilidad (prevalecen sobre las categorías agregadas): antes de puntuar, establezca el propósito del documento, el diseño, la etapa y la evidencia disponible. Un diseño de un solo método adecuado al propósito puede obtener la puntuación aplicable más alta; no exija complejidad, métodos mixtos ni dos fuentes para cada hallazgo. Distinga entre aplicable, no aplica con motivo, sin evidencia e insuficiencia observada. Informe la cobertura aplicable y el denominador sin ajustar. Si alguna dimensión es N/A o carece de evidencia, informe el perfil y las lagunas sin categoría sobre 25 puntos ni equivalente reescalado sin validar. Nunca interprete la falta de documentación como prueba de que no hubo actividad. Use solo hechos históricos vinculados a las fuentes; mantenga separados el trabajo propuesto y los ejemplos ilustrativos. Preserve las contradicciones pendientes entre fuentes. No invente valores de línea de base, citas, trabajo de campo, pilotos, validaciones, consentimientos ni aprobaciones para mejorar una puntuación. Una falla grave de consentimiento, confidencialidad, protección, validez de medición o inferencia sin respaldo impide proceder con independencia del total, incluso si es 22/25. Las puntuaciones altas de calidad documental no acreditan cumplimiento legal, que el instrumento esté listo, autorización de campo ni aprobación del donante. La revisión humana con responsabilidades definidas conforme al protocolo aplicable es independiente. Un piloto fallido bien documentado puede obtener 25/25 en documentación y seguir sin estar listo para el trabajo de campo.

Uso de esta rúbrica

Materiales: El análisis de género, el diseño, los indicadores, los métodos, los hallazgos o plan de análisis y las responsabilidades documentadas de seguimiento.

Etapa: Indique si se trata de un diseño propuesto, un borrador o un informe de trabajo realizado. Evalúe los procedimientos previstos como planes; exija registros antes de afirmar que ocurrieron. Un documento completo entregado puede presentar un defecto de documentación observado aunque se desconozca la actividad subyacente.

Límites: Aplique los requisitos según el propósito, los métodos, la población y el riesgo declarados. No imponga métodos adicionales ni recolección de datos sensibles solo para aumentar la puntuación. Estos niveles editoriales se han comprobado de forma provisional, sin calibración con profesionales.

Criterios de puntuación

Fundamento del análisis de género
5Excelente

Se incluye o referencia explícitamente un análisis previo de género. Identifica normas, roles, relaciones, acceso y control de recursos, decisiones y uso del tiempo pertinentes al programa. Identifica efectos diferentes en mujeres, hombres y minorías de género. Está actualizado, con fuentes secundarias recientes o trabajo primario, en lugar de descripciones genéricas del país. Se vincula con decisiones específicas de métodos, indicadores, preguntas y muestreo. La trazabilidad es visible: el párrafo X del análisis orienta el método Y.

4Bueno

Hay al menos cuatro elementos. El análisis es sustantivo y se vincula con el diseño; la actualidad o cobertura completa de ámbitos están incompletas.

3Adecuado

Hay un párrafo breve de análisis de género en el contexto, sin orientar el diseño.

2Necesita mejoras

Se menciona género como nota de contexto, sin contenido analítico.

1Inadecuado

No hay análisis de género.

Indicadores con perspectiva de género
5Excelente

Los indicadores captan resultados específicos pertinentes: cambios en relaciones de género, capacidad de agencia, decisiones, uso del tiempo, control de recursos, movilidad y vida libre de violencia. No se limitan a recuentos por sexo de productos genéricos. Al menos un indicador de resultados mide cambios en relaciones de género o capacidad de agencia. Incluyen medidas cualitativas o de percepción, sin limitarse a recuentos. Se alinean con el análisis: cada tema prioritario tiene un indicador. Las líneas de base y metas consideran puntos de partida diferenciados por género.

4Bueno

Hay al menos cuatro elementos. Hay indicador de resultados de género y alineación con el análisis; las medidas cualitativas o el enfoque de línea de base están incompletos.

3Adecuado

Solo hay desagregación por sexo de indicadores genéricos. Puede haber un indicador específico de género, pero no de resultados.

2Necesita mejoras

Se menciona desagregación. No hay indicadores específicos de género.

1Inadecuado

No hay indicadores con perspectiva de género.

Adaptación de métodos
5Excelente

Los métodos se adaptan para escuchar distintas experiencias de género. La muestra o selección de casos permite la precisión por subgrupo, los contrastes o la interpretación cualitativa previstos, abordando incertidumbre y divulgación en grupos pequeños. El género de quien entrevista se ajusta al de participantes cuando corresponde, especialmente en temas sensibles como violencia de género. Se usan grupos focales de un solo sexo cuando los mixtos silenciarían a mujeres, hombres o minorías de género. Horario, lugar y modalidad permiten participar considerando cuidados infantiles, movilidad, seguridad y acceso telefónico. Se identifican adaptaciones para minorías de género, mujeres con discapacidad, adolescentes, viudas y hogares encabezados por mujeres.

4Bueno

Hay al menos cuatro elementos. Se han previsto muestreo, correspondencia de entrevistadores y grupos de un solo sexo; horario o adaptaciones de grupos marginados están incompletos.

3Adecuado

Hay algunas adaptaciones, a menudo grupos de un solo sexo, pero no se abordan muestreo u horarios. No se atienden grupos de género marginados.

2Necesita mejoras

Los métodos son genéricos. Se mencionan adaptaciones sin procedimientos para aplicarlas.

1Inadecuado

No se adaptan métodos al género.

Integración en el análisis
5Excelente

El género se trata como perspectiva analítica, no solo como columna de desagregación. El plan identifica preguntas de género: cómo difiere X entre mujeres, hombres y minorías de género y por qué. Se interpretan hallazgos según normas, poder y relaciones de género, sin limitarse a recuentos. Se aborda interseccionalidad combinando género con edad, discapacidad, etnicidad y lugar. Se muestran evidencia contraria y hallazgos inesperados, sin atenuarlos. Los hallazgos de género se presentan como aportes propios, sin relegarlos a tablas.

4Bueno

Hay al menos cuatro elementos. Hay preguntas e interpretación con perspectiva de género; interseccionalidad o evidencia contraria están incompletas.

3Adecuado

El género aparece en tablas desagregadas, con poca interpretación desde esa perspectiva.

2Necesita mejoras

Solo aparece como columna de datos. No hay tratamiento analítico.

1Inadecuado

No se integra análisis de género.

Uso y rendición de cuentas
5Excelente

Los hallazgos de género se vinculan con recomendaciones y acciones específicas. Se dirigen a mujeres, hombres o minorías de género cuando el hallazgo lo justifica y abordan desigualdades documentadas. Se identifican presupuesto, tiempo y asistencia técnica. La rendición de cuentas incluye canales de retroalimentación que llegan a esos grupos. Los compromisos se siguen en el tiempo, sin declararse una sola vez. Se identifica un responsable del seguimiento de género.

4Bueno

Hay al menos cuatro elementos. Hay recomendaciones por grupo y recursos; rendición de cuentas o seguimiento están incompletos.

3Adecuado

Las recomendaciones mencionan género de forma general. Los recursos son imprecisos.

2Necesita mejoras

Las recomendaciones ignoran el género. No hay recursos ni rendición de cuentas por sus resultados.

1Inadecuado

No hay uso ni rendición de cuentas respecto de hallazgos de género.

Interpretación de la puntuación

Presente primero los problemas que impiden proceder, el perfil por dimensión y la cobertura de la evidencia. Use estas categorías agregadas solo cuando las cinco dimensiones sean aplicables y cuenten con evidencia suficiente, sin contradicciones pendientes de resolver. De lo contrario, no dé total, categoría ni equivalente reescalado. Una alta calidad documental no demuestra que se pueda proceder, que se cumpla la ley ni que se haya obtenido aprobación.

Total (sobre 25)CategoríaPróximo paso
22-25SólidoSolo indica un perfil sólido de documentación. Resuelva los problemas que impiden proceder y obtenga la revisión humana aplicable; esta puntuación no autoriza el uso.
17-21AdecuadoPriorice las revisiones vinculadas a las fuentes en las dimensiones más débiles. Solicite los registros faltantes antes de proponer más actividades; confirme con evidencia la necesidad de cualquier trabajo nuevo.
11-16Requiere revisiónUse los hallazgos localizados como instrucciones para la revisión. Distinga las lagunas del informe de las fallas demostradas de diseño o ejecución y marque el trabajo propuesto como pendiente de confirmación.
5-10Requiere revisión sustancialCorrija las debilidades respaldadas por evidencia con una revisión a cargo de responsables identificados. Un perfil bajo de documentación, por sí solo, no demuestra que la actividad subyacente haya fallado ni que deba repetirse.
¿Esta página fue útil?