| Integración del Análisis de Género | Los cuatro elementos. Análisis de género informa diseño, indicadores y decisiones. Resultados diferenciales evaluados. Análisis actualizado conforme emergen hallazgos. Influencia trazable en recomendaciones. | Al menos tres elementos. Análisis informa diseño y evalúa resultados diferenciales; actualización o trazabilidad parciales. | Análisis presente en sección de antecedentes pero no guía el diseño. Resultados diferenciales nombrados pero no evaluados a profundidad. | Análisis referenciado pero no realizado. Sin evaluación de resultados diferenciales. | Sin análisis de género presente. |
| Desagregación e Indicadores Inclusivos | Los cuatro elementos. Desagregación por sexo en todos los niveles relevantes. Desagregaciones por edad, discapacidad e identidades relevantes al contexto incluidas. Al menos un indicador específico de GESI. Muestreo soporta la desagregación. | Al menos tres elementos. Desagregación por sexo y al menos otra en su lugar; indicador GESI o diseño muestral parciales. | Desagregación por sexo solo en el nivel principal. Desagregación adicional limitada. Sin indicadores GESI. | Desagregación inconsistente. Sin indicadores GESI. Muestreo socava la desagregación. | Sin desagregación ni indicadores sensibles a GESI. |
| Participación y Voz Inclusivas | Los cuatro elementos. Grupos marginados representados. Acomodaciones realizadas. Voces preservadas en los hallazgos. Momento y modo inclusivos. | Al menos tres elementos. Grupos marginados representados y acomodaciones realizadas; preservación de voz o momento inclusivo parciales. | Algunos grupos marginados consultados pero acomodaciones limitadas. Voces agregadas en los hallazgos. | Consulta sesgada hacia partes interesadas convenientes. Sin acomodaciones. Voces ausentes de los hallazgos. | Sin consideraciones de participación o voz inclusivas. |
| Dinámicas de Poder e Interseccionalidad | Los cuatro elementos. Identidades interseccionales consideradas. Dinámicas de poder entre grupos abordadas. Voces dominantes no ahogan a las voces marginadas. Posicionalidad del evaluador reconocida. | Al menos tres elementos. Interseccionalidad y dinámicas de poder abordadas; protección de voces o posicionalidad parciales. | Tratamiento de identidad de un solo eje. Dinámicas de poder señaladas pero no operacionalizadas. | Identidad tratada como categoría única. Sin dinámicas de poder. Sin posicionalidad. | Sin consideración de interseccionalidad, poder o posicionalidad. |
| Acción y Rendición de Cuentas Sensibles a GESI | Los cuatro elementos. Recomendaciones apuntan a grupos específicos y abordan inequidades. Asignación de recursos nombrada. Mecanismos de rendición de cuentas alcanzan a grupos marginados. Compromisos rastreados en el tiempo. | Al menos tres elementos. Recomendaciones sensibles a GESI y asignación de recursos nombradas; rendición de cuentas o seguimiento parciales. | Recomendaciones mencionan GESI en términos generales. Asignación de recursos vaga. | Recomendaciones ciegas al género. Sin recursos. Sin rendición de cuentas para grupos marginados. | Sin acción o rendición de cuentas sensibles a GESI descritas. |